http://www.arttrace.org/blog/ en Copyright 2010 Sun, 15 Aug 2010 03:19:33 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss と、スヌーピー。 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/08/15/#000433 http://www.arttrace.org/blog/2010/08/15/#000433 japanese Sun, 15 Aug 2010 03:19:33 +0900 This photo is her living space. She made a big platform in her studio and above is living space. under the platform is storage. She says, at the beginning was not easy but it becoming big fun to try out 'DO IT YOURSELF' about her studio and living space. now she's proud that 'I can do it!' Sounds good!! ↑Daishin splashed coca-cola when he get into her studio and he's cleaning the floor. Oh my... ↑I'm performing her 'I can do it!' The most impressive staff what I saw is, around 2m hole on a brick wall in the kitchen. Try to imagine, that's a big staff to make a 2m hole on a brick wall! I heard that they made many small hole by drills, and made the hole bigger and bigger, little by little. Like, "The Shawshank Redemption"! We somehow started to feel happy to be there, and we excited chatting about 7 hours. I guess her space's energy influenced all of us. ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/08/08/#000432 http://www.arttrace.org/blog/2010/08/08/#000432 english Sun, 08 Aug 2010 20:21:09 +0900 写真は住居スペースです。 スタジオの中に大きなプラットフォームを作り、その上が住居スペース。台の下はいろいろ収納が出来るように工夫されています。 女の子には大変な作業に違いなかったでしょうが「アタシにも出来る!!」という充実感のほうが大きかったそうです。なるほどぉ～。 大心は部屋に入るなり、コーラを沸騰させて床を汚す粗相をして掃除中。↑ 「アタシにも出来る！」のイメージ。↑ キッチンのレンガ造りの壁をブチ抜いて通路につなげてあったのには驚きました。 レンガぶち抜くってすごいから！ ドリルでこつこつ穴を開けて徐々に広げていったんですってよ・・・「ショーシャンクの空に」みたい！ いろいろ見せてもらったり話しているうちになんだかいろいろ楽しくなって、知らないうちに7時間もしゃべって帰ってきました。 きっとるみ子さんの作ったスペースの充実ぶりが感染したのでしょう。]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/08/08/#000429 http://www.arttrace.org/blog/2010/08/08/#000429 japanese Sun, 08 Aug 2010 04:05:20 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/08/05/#000428 http://www.arttrace.org/blog/2010/08/05/#000428 japanese Thu, 05 Aug 2010 08:10:08 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/08/05/#000427 http://www.arttrace.org/blog/2010/08/05/#000427 english Thu, 05 Aug 2010 07:10:14 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/07/09/#000426 http://www.arttrace.org/blog/2010/07/09/#000426 english Fri, 09 Jul 2010 08:58:38 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/07/09/#000425 http://www.arttrace.org/blog/2010/07/09/#000425 japanese Fri, 09 Jul 2010 08:29:18 +0900 それでも観たい　ワールドカップ。]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/07/04/#000420 http://www.arttrace.org/blog/2010/07/04/#000420 japanese Sun, 04 Jul 2010 21:18:33 +0900 Today I was little bit sad because Maradona's Argentina team lost to Germany. Germany's play was too sharp... poor Maradona.. Holland is winning. After theirs national team placed last 8, the neighbor public viewing moved to the main stage of Tolhiustuin. Audience is expanding, it used to watch with around 30 neighbor but now is around 300 locals coming to watch the game! Sugoine-----]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/07/04/#000424 http://www.arttrace.org/blog/2010/07/04/#000424 english Sun, 04 Jul 2010 09:23:02 +0900 I'm trying not to cry! oink, oink, oink!]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/30/#000423 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/30/#000423 english Wed, 30 Jun 2010 08:51:22 +0900 I'm trying not to cry! ぶひ〜〜〜ん　ぶひーーーん　ぐやじいよ〜〜〜〜〜！！！ ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/30/#000419 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/30/#000419 japanese Wed, 30 Jun 2010 08:03:55 +0900 Tolhuistuinは、Noordの再開発にともない、Noordにアムスの新しい文化の拠点／施設をつくろうとはじまったプロジェクトで、今年の夏はそこで様々なイベントが行われています。 http://www.tolhuistuin.nl/ W杯のパブリックビューイングは、いわばそのおまけみたいなもんなんだけど、いまのところ私たちはこのおまけの方にばっかり足を運んでいて、Tolhuistuinのディレクターに会うと、サッカー見に来るだけでなくイベントの方にも来るようやんわりと言われます。 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/28/#000418 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/28/#000418 japanese Mon, 28 Jun 2010 08:54:07 +0900 The public viewing in our neighbor, what we often visit, has been made by Touhuistuin. http://www.tolhuistuin.nl/ Tolhuistuin is a culture project in Amsterdam-Noord, and they organize many events in every weekends of this summer. They made a larger stage for the events in the main garden, locates on the center of theirs space. The public viewing locates edge of theirs space. Let say, the public viewing looks like sort of 'bonus' for locals, and I like it. We have visited Tolhuistuin only for the 'bonus' so far...Yeah, we should also visit for main events after the bonus over. ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/28/#000422 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/28/#000422 english Mon, 28 Jun 2010 07:36:25 +0900 Holland! Here is Holland, you know." Yes, yes, I know, I asked you just for in case... BUT, Daishin had found a place to watch the JP game tomorrow. it's in Zeedijk, at a Sake-bar! That's make sense they shows JP game in Holland but I had never imagined this option because it makes me feel kind of... escaping. Like, escaping to extraterritorial sanctuary of the culture. We went to Zeedijk to buy rices, and we used this opportunity to spy the Sake-bar for tomorrow. Hum, it looks...not really nice, but OK. Anyway, we have to come here to watch the game tomorrow. GO FOR IT JAPAN!!!! ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/24/#000417 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/24/#000417 english Thu, 24 Jun 2010 22:39:30 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2010/06/24/#000416 http://www.arttrace.org/blog/2010/06/24/#000416 japanese Thu, 24 Jun 2010 02:27:48 +0900