http://www.arttrace.org/blog/ en Copyright 2013 Tue, 21 May 2013 10:29:22 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ]]> http://www.arttrace.org/blog/2013/05/21/#000483 http://www.arttrace.org/blog/2013/05/21/#000483 english Tue, 21 May 2013 10:29:22 +0900 先週の日曜です。 友人でアーティストのPeggy（ペギー）とFreek（フレーク）の家で新しいプロジェクトが始まりました。 その名は『Sunday Roast』。 自分たちの気に入ったアーティストを招待し、ペギーとフレークの家のリビングルームで日曜日、小さな展示をひらきます。 それには小さいグループ（アーティスト、美術関係者、その家族）が招待され、アートワークとアーティストを囲んでランチまたはディナーをとり、日曜の午後を一緒に過ごします。 料理は料理好きのフレークの手によります。 第1回のゲストは、ロンドンベースのデンマーク人アーティスト、Maria Zahleです。 MariaとPeggyがハンブルグで一緒に展示をしたことが縁で、その後もペギーがロンドンで展示の際は会うなどして仲良くしていて、今回のプロジェクトに招待することになったそう。 Mariaがそのハンブルグで見せたというファブリックワーク２点、最近はじめたというブロンズとTシャツを使ったスカルプチャー１点、ペギーの家で作ったという、テーブルクロスにドローイングがされたもの１点（私どもはその上で食事します）がアムステルダムらしい、大きくもない普通のリビングルームに展示されます。 なんかいい感じです。 丁寧に準備された食事もおいしかった。。。 写真はアーティストによるインビテーションカードです。 Mariaは、 「このファブリックワーク2点（縦長の絹に、パッチワークのように抽象的な形がミシンで縫い付けてある。掛け軸のようなの縦長のフォーマットで、"Door"というタイトルがついている） は、そもそも、私が子育てに忙しくなって、スタジオに行く時間がなく家で作るようになったものだけど、これをハンブルグのギャラリーでで見せる時、見せる場所が難しくてなかなか決まらなくて困ったけど、このリビングルームではすんなり決まったわ。違和感もない。こういうドメステティックな空間にはとても良くあっていて嬉しい」 といいます。 面白いこというねえ。 アートワークというものは、パブリックな側面ばかり考えられがちで、アートワークと深く関わる人間が、アートワークとパーソナルに ／ドメスティックにどう関わった上でその考え方があるのか、私はひじょうに重要なことだと思うけれど意外と考えられていないものです。 逆に言えば、アートワークを「パブリックなもの」にする時、何が切り捨てられるのか。なぜそれを捨てるか、なぜそれは不要か。 違う言い方をすれば、アートワークを作るとき、人からどう見えるかという批評性をもっていたとしても、ギャラリーや美術館などの公共性の高い場でどう見えるか考えたとしても、それはアーティスト自身がアートワーク自体としている対話ではない、ということなんです。 アートにとってのドメスティックな空間というものも、その経験も、おそらくその弱さこそがとっても大事なものです。 それは確実にアートに成熟をもたらすし、作る側にも見る側にも多様な楽しみ方をもたらすし、それは強さとなるからです。 Peggy, Freek, Mariaとその他の参加者とともに とっても楽しい日曜日を過ごしたし、とっても興味ぶかいプロジェクトだと思いました！ ]]> http://www.arttrace.org/blog/2013/05/21/#000482 http://www.arttrace.org/blog/2013/05/21/#000482 japanese Tue, 21 May 2013 04:53:16 +0900 How interesting tool is it! You can survive yourself with his small and sharp neil against on the deadly slippy ice. the black staff is a whistle. You must let people know that you are in urgent! I and Daishin bought one each before our first skating on natural ice in Holland. Fortunately we didn't fall down under the cracked ice because we carefully chosen the place to skate. Actually we only went to a small lake(a pond?) in a park, or to a kanal that many people already enjoys their skating there. Even though, yeah, I agree, we could enjoy so much to skate on the natural ice! It's makes me feel so refreshed and freedom (and it's free)! ]]> http://www.arttrace.org/blog/2012/09/08/#000477 http://www.arttrace.org/blog/2012/09/08/#000477 english Sat, 08 Sep 2012 06:57:17 +0900 アイスピック、興味深い道具です。 つるつると、捕まりどころのない氷にちいさな爪を立て、自らの命をつなぎとめます。 黒いのは笛です。落ちたことを周りに知らせます。 私ももちろん今年のスケートのまえにひとつ購入しました。 私は薄氷が割れたところに落ちることもなく、というのも水深の浅い公園の水場や、厚く厚く氷の張ったカナルで人々がスケートを楽しんでいるのを確認してから滑ったからですけど、その楽しさだけはじゅうぶん満喫しました。 まあ〜それにしてもこの屋外でするスケート、なんと楽しいこと！！！！！ 冬の寒い時期にオランダに来たなら、ぜひ、ぜひ！スケート靴を買ってカナルに飛び込むべし！ ]]> http://www.arttrace.org/blog/2012/02/22/#000476 http://www.arttrace.org/blog/2012/02/22/#000476 japanese Wed, 22 Feb 2012 03:19:17 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/10/05/#000472 http://www.arttrace.org/blog/2011/10/05/#000472 english japanese Wed, 05 Oct 2011 05:28:03 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/09/30/#000475 http://www.arttrace.org/blog/2011/09/30/#000475 english Fri, 30 Sep 2011 06:46:43 +0900 ９月も終わりになってから奇跡的に連日25℃を超えるようないい天気がつづき、街中うかれていた週末（どのくらいうかれていたかというと、カギをかけていない自転車が２、３日放置してあってもドロボーが自転車を盗み忘れるぐらい）、 スタジオビルでブックローンチをやりました。 スタジオでやるんだからオープンスタジオもやった方がいいね、ということでオープンスタジオも一緒にやりました。 来てくれた人本当にどうもありがとうねー！ ２日目、庭では娘の誕生日パーティーをもよおすアーティスト（すごく興味深い仕掛けをつくっておりました）、夜には数人のアーティストがでっかいBBQパーティーをもよおし、それぞれが夏の終わりを楽しめた最高の週末でした。 楽しかったなあー！ ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/09/30/#000474 http://www.arttrace.org/blog/2011/09/30/#000474 japanese Fri, 30 Sep 2011 06:20:54 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/09/18/#000473 http://www.arttrace.org/blog/2011/09/18/#000473 english Sun, 18 Sep 2011 06:04:33 +0900 Art　Trace Gallery または Unseal Contemporary のどちらかにお問い合わせいただければ手に入ります。 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/09/18/#000471 http://www.arttrace.org/blog/2011/09/18/#000471 japanese Sun, 18 Sep 2011 01:27:45 +0900 本の詳細はこちら 会場へのアクセスは　こちら 当日のイベントとして、坂さんとのアーティストトークというかプレゼンテーションをおこなうよていです。 また、当日40部のみ￥1260（税込）のところ￥500で販売し、その売り上げは東日本大震災の義援金とします。 さらに。 当日20部ぶんまで、アーティスト直筆ビニール袋を用意しておりまして、これに入れてお渡しします（ご希望の方は無地もあります）。 さーらーに！ そのうち3枚は大心が描いたレアもの！キレイです! 興味のある方はお気軽にお立ち寄りください。 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/08/20/#000470 http://www.arttrace.org/blog/2011/08/20/#000470 japanese Sat, 20 Aug 2011 00:40:19 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/08/06/#000469 http://www.arttrace.org/blog/2011/08/06/#000469 japanese Sat, 06 Aug 2011 06:03:48 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/08/06/#000468 http://www.arttrace.org/blog/2011/08/06/#000468 english Sat, 06 Aug 2011 05:58:45 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/08/02/#000467 http://www.arttrace.org/blog/2011/08/02/#000467 japanese Tue, 02 Aug 2011 20:20:07 +0900 FacebookでART BOMBコミュニティにいくとちゃんとしたきれいなスモーク写真がたくさんあります。]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/07/24/#000466 http://www.arttrace.org/blog/2011/07/24/#000466 japanese Sun, 24 Jul 2011 01:38:02 +0900 ]]> http://www.arttrace.org/blog/2011/07/16/#000465 http://www.arttrace.org/blog/2011/07/16/#000465 english Sat, 16 Jul 2011 21:43:27 +0900