kawachi_title.gif

November2005

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Top Page

Japanese

English

訳者あとがき
Translator's Afterword

スタジオにて2

レジデンス10ヶ月目

いよいよオープンスタジオまで1週間となりました。みな切羽詰まるとじぶんの思ってもみないところで急にアイデアが形になったりするようで、今日廊下で話してたら今まで作ってきたものに加えてこれから新しい作品づくりする、という人が何人もいて面白かったです。私も昨日からもう1点大きいサイズの作品を始めたもんで人のことは言えないですけど。(しかも油彩。だいじょうぶかしら。)みんなそうなのねえ〜。

November 14, 2005 7:29 AM

スタジオのランダムショット。わたしもこれからだす。

title%20logo.GIF

A random view: shots from my studio. It is only a beginning.

In My Studio 2

Finally... only one week to go till the beginning of the open studio. In this kind of emergency situation, people seem to get an inspiration out of unexpected things. When I was talking with others at the corridor today, I found out that there are quite a few people who are trying to make one more work from now... funny, it is not just me! I started another painting yesterday (a larger one, in oil... will it be ready?). Well, it is not just me.

November 14, 2005 7:29 AM

△TOP

ART TRACE