kawachi_title.gif

March2007

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Top Page

Japanese

English

訳者あとがき
Translator's Afterword

OA2006/03

03, Vika Mitrichenka

Vika、ライクスの夜番長。夜仕事をしていると必ず出くわす女性。

Vikaは優雅で落ち着いていながら、キャッチーな面もある表情の立体作品を作ります。
素材は主にセラミックですが、たまにシルクスクリーンなどもやるようです。

大雑把なものの言い方ですみませんが、西洋っぽいと言うか、西洋的な家具の整った部屋によく合うかんじの、優しい感じの立体作品です。
以前私が床をはいつくばるようにして作品を作り、言ってみればほとんど4つ足の動物界に属するような日々を過ごしていたころ、Vikaのスタジオに入って、急に西洋の家に招かれおもてなしをされたような感じを受けたことを思い出します。
そういえばアムス中央駅近くにあるバーのインテリアデザインなんかも手がけたそうです。
Vikaは大人のかっこいい女性です。

告知!!
2007年4月13日より、東京は青山ベルコモンズ内にある、「CIBONE」というライフ・エディトリアルショップでVikaの個展を開催するそうです。
東京近郊にお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください。

オープニングパーティーの日時は追ってアップします。
www.cibone.com/

March 30, 2007 5:22 AM

title%20logo.GIF

ART TRACE