プロジェクトルームおわり

レジデンス1年1ヶ月と7日目

今日でプロジェクトルームの使用期間が終わりました。これから片付けです。小柄な女性にはこれがきついわ。日本ではそれほどスモールでもそれほどガールでもないけど、こっちではわたしは「スモールガール」という位置づけになる。

February 21, 2006 4:42 AM

ドローイング。ボトム

A drawing: A bottom.

The Project Room

Today is my final day at the Project room. I have to pack up, which is something rather physically demanding for someone small like me. In Japan, I am neither ‘small’ nor ‘a girl,’ but in Netherlands, I am ‘a small girl.’

February 21, 2006 4:42 AM

△TOP