kawachi_title.gif

September2008

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Top Page

Japanese

English

訳者あとがき
Translator's Afterword

夏の最後の天気のいい日

2008年9月14日

以前書いたような気もしますが、オランダには「今年最後のグッドウェザー」というのがあるそうです。Mauriceから聞いた話です。その日が過ぎると、天気の悪い日が増えて気候もぐっと秋になるんだよ、トモコもいずれ分かるようになるよ、と言っていました。3年前の今頃の話です。

今日は9月の2週目、8月の中頃からもう「8月だけど寒いね?」という日が続きましたがここにきていい天気が2,3日続き、「今日がもしかして今年最後のってやつかしら」と毎日話していますが、どの日がそうだかやっぱりよく分かりましぇん。

tomokoimage02.jpg

アロエちゃん、鱗雲を見る

September 14, 2008 2:28 AM

title%20logo.GIF

The last of sunny day in Holland

14.Sep.2008


tomokoimage02.jpg

September 14, 2008 3:13 AM

△TOP

ART TRACE