レインコート

2009年6月11日

日本は梅雨入りしたそうですね。オランダでも雨はもちろん鬱陶しいです。
でもそんなことをここオランダで言えば、「雨にぬれるのが怖いのか？」と聞かれてしまいます。
怖かないけど'鬱陶しい'事だってこの世には山ほどあると思います。

オランダも昨日は朝から雨だったもんで、私はレインコートを着てスタジオに行きました。
２年ぐらい前、雨の日に自転車でスタジオに行くのが嫌で、ベルリンに行った時見かけて思わず買ったものです。友達には「ファンキーコート」と呼ばれるまさにファンキーな一品です。

このコートを買っていたせいでアムスに帰る電車に乗り遅れました。その日のアムス行きの最終便でした。

私たちがホームに駆け込んだと同時に電車がゆっくり動き出し、大心は『WAIT!!WAIT!! WAITーーーーーーーー!!!!!』って叫びながらホームを走って電車を追っかけました。

私は不謹慎にもそれが可笑しくて笑いながら大心を追っかけてました。

そして電車は行ってしまいました。
大心は落胆のあまり今まで見た事のないような顔をしています。

でもそんな珍騒動を見ていた優しそうなビジネスマン風の人が、
「君たちアムス行きの電車逃しちゃったの？アハハ、僕も逃した事あるよ、でも大丈夫、次のハノーファー行きの電車の方が今の電車より速いんだ。次のに乗れば今の電車を追い越して、ハノーファーで待っていれば乗れるよ」
って教えてくれました。Thanks god!!!

大心の必死のパフォーマンスが呼び寄せた貴重な情報でした。あんたはえらい！！

June 12, 2009 3:27 PM

Rain coat

11th of June, 2009

I heard the rainy season has began in Japan.
Ahh, that sounds annoying, yes, here Holland also rainy days are annoying.

But If you talk to someone about this 'annoy' in here Holland, you may get reply like this,' Oh, do you scare to get wet with rain? '
AHH that's also annoying, I didn't say it scare, I said it's annoying, but like this person doesn't listen to me anyway.

Yesterday here Holland was raining from the morning.
I wore my rain coat to get the studio.
This rain coat, I bought 2 years ago in Berlin, was implus buying because I totally stucked with everyday-raining in Amsterdam.
I did't like to get studio every day with bicyble in the rain. My friends call this coat 'Funky Coat' because this looks funky.

But because of this implus buying, we missed a train to get back to Amsterdam, it was the last train to get back to Amsterdam on the day.

At the same time we rushed onto the platform, the train started to move slowly.
Daishin ran to follow the train with screaming ''WAIT!!WAIT!!WAIT!!!!!!!'' .
I was indiscreet enough to loughing and following him.

And then the train had left.
Daishin had been so disappointed, I've never seen him with like the facial expression.

BUT, a looks-like-bussinessman, who has kindly face and maybe who had seen these two stooges, had come and told us that,
''You missed the train to Amsterdam? Haha, I have had,too but it's all right, you can just get next train to Hannover. The next train is faster than the one you missed. It will pass the train in front and you can wait your train at Hannover. ''

Oh, thanks god!!!
Daishin's do-or-die performance drew a luck! You are the boy!!

June 12, 2009 4:32 PM

△TOP