kawachi_title.gif

June2010

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Top Page

Japanese

English

訳者あとがき
Translator's Afterword

W杯はじまった!!!

2010年6月14日

はじまりましたーーー!!!!!やった!!!!!!

うちはテレビないけど、近所にパブリックビューイングができた(ただテレビが1台、椅子が30個ぐらい置いてある、という気の置けない感じのもの。ナイス。)からそこで観ます!!

とりあえず今日のカメルーン戦・・・

頑張れニッポン!!!! 勝つよーーーー!! 

あ、オランダもデンマーク戦頑張ってね。

nikkoyoku_1.jpg

nikkoyoku_2.jpg

これは先々週日本行ったとき、流山の実家にて日光浴中。お母さんにマンゴーなど出してもらっていますね。
フリース着て日光浴すると、砂風呂みたいで気持ちいいよ!


June 14, 2010 5:49 PM

title%20logo.GIF

World Football Matchs!!

14th June, 2010

wooooooooooooow!! The world football matches is going on!!

We have no TV in our house but we have open-air TV for the World football matches (There are 2 TVs and about 30 chairs in a tent.) in our neighbor, so we can watch the matches there!

Anyway, we have an important match today vs, Cameroon..

I think Japan national team will win!


Ah, Dutch national team also will play well today I think!


nikkoyoku_1.jpg

nikkoyoku_2.jpg

These photos were took in Japan a week before last week, at my home in Chiba.

She's taking sunbath and was served Mango by mom.
She ward a fleece jacket because when you wear fleece jacket under the sun, it makes you feel like you're taking a sand-bath. It feels so good, I recommend it!

June 14, 2010 7:45 AM

△TOP

ART TRACE