Tolhuistuin

2010年6月27日

ああ〜〜〜〜〜決勝T、面白いですね。ますます目が離せなくなっておりますね。
アルゼンチンもドイツも強いねー　イングランドはちょっとかわいそうだったね。。。ミック・ジャガーもしょんぼりしてたよ！
きょうは近所のパブリックビューイングで２つともゲームを観ていました。

ドイツxイングランドのゲームは、オランダのテレビではハーフタイムの解説にフース・ヒディング氏がでておりました。やはりあのランパードの幻ゴール（幻じゃないけど）について何かコメントしておりました。

私たちがいつも行っている近所のパブリックビューイングですが、誰が作ってくれたかというと、Tolhuistuin(トルハウス・タイン)というアムスの北地区(Noord)にある文化プロジェクトが作ったものです。

Tolhuistuinは、Noordの再開発にともない、Noordにアムスの新しい文化の拠点／施設をつくろうとはじまったプロジェクトで、今年の夏はそこで様々なイベントが行われています。
http://www.tolhuistuin.nl/
W杯のパブリックビューイングは、いわばそのおまけみたいなもんなんだけど、いまのところ私たちはこのおまけの方にばっかり足を運んでいて、Tolhuistuinのディレクターに会うと、サッカー見に来るだけでなくイベントの方にも来るようやんわりと言われます。

June 28, 2010 8:54 AM

Tolhuistuin

27th of June, 2010

Ahhh.. I can't take my eyes off from the World Cup Football matches....It's too fascinating.

Today I saw the games of Germany vs. England, and Argentina vs. Mexico at the neighbor public viewing.
Both winners apparently strong team but both games had mis-judgments about goals, it was sorry. Mick Jaguar looked so sad on his seat of the stadium..

At the Germany vs. England game, I saw familiar face of Goos Hiddink on TV, he was a commentator of the game.
At the harf-time of the game, he commented something about the uncounted-scored goal what Lampard made. (I had curiosity to listen to him but it was Dutch.)

The public viewing in our neighbor, what we often visit, has been made by Touhuistuin.

http://www.tolhuistuin.nl/

Tolhuistuin is a culture project in Amsterdam-Noord, and they organize many events in every weekends of this summer.
They made a larger stage for the events in the main garden, locates on the center of theirs space.
The public viewing locates edge of theirs space. Let say, the public viewing looks like sort of 'bonus' for locals, and I like it.

We have visited Tolhuistuin only for the 'bonus' so far...Yeah, we should also visit for main events after the bonus over.

June 28, 2010 7:36 AM

△TOP