September2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- February 2010
- Janualy 2010
- Decfmber 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- November 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- March 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- February 2005
- January 2005
ベルリン!!
2010年9月8日
ベルリンで引いたひどい風邪が治ったときはもう滞在最終日。
IwanのすすめでMaueu Parkという公園にあるスタジアム、の階段で毎週行われているという野外カラオケ大会を見物しました。
カラオケ大会見物? それ面白いんか・・と思ってたらまさか!これが面白かったの!
私たちが会場に着くと頑固そうなおっさんが気持ち良さそうに十八番(多分)をうたっているところでした。
次は、若い女の子が十八番(多分)を歌いあげ、
次のお兄さんはダンスの上手い人でBilly Jean(マイケル)を歌い踊り、
その次、性格のよさそうなお兄さんが恥ずかしそうに何かのロックナンバーを歌っていたら、そばで寝ていたジャンキーが乱入し、(とりおさえられていました。)
カップルやグループが勢いに任せてポップナンバーを歌ったあとは酔っ払いがマイクを握り、
そのあとで移民ぽいお兄さんがなにか古そうな歌を歌うその横で、子供たちが誰彼かまわず出たり入ったりしている。
ヒッピーっぽいおじさんはステージ中央でずっと寝転びながら、歌っている人を写真に撮っている。。。
バラエティーに富んだ素人(しろうと)たちが一箇所に集まり、順々に歌を歌う、とてもシンプルな催しですが、何だかとてもスリリングです。
オーディエンスもたくさんいて(200~300人)、ほとんどの歌い手が上手くなんかないのにどんな人が出てきても歓迎モードというか楽しそうに見ているし、
歌い手は上手くないといっても、みんなの前で歌うからちゃんと練習してきたんだろうな、というぐらいの感じはあって(ジャンキーはしてない)、好感が持てます。
そういう不思議な気持ちよさやら面白さで、わたしも大心も気づけば日がな一日そのカラオケ大会を堪能していました。
毎週日曜、ベルリンはMaueu Parkでみられます。
ベルリンにいるなら行かないと。お得です!
Berlin!!
8th Sep, 2010
It was the last day of our staying in Berlin when all we recovered from the cold.
We decided to go and watch KARAOKE concert as our final program in Berlin. The concert places at the stairs of the stadium in Mauer Park, on every Sunday.
At the beginning, I was pretty not sure that is that having fun to watch KARAOKE concert or not but YES.
When we arrived the concert, looks tough man was singing his own favorite (perhaps) number with a lot of fascination.
Next, a young girl started to sing her own favorite (perhaps) number.
And next, a young dancer sang 'Billy Jean' with smooth dancing.
And next, when a looks nice boy had sang Rock'n Roll with a bit of hesitation, a junky in the audience started the gate-clashing (After a while, the junky had been moved over the stage..).
After some couples and groups sang songs, a drinker drinking and singing.
An Immigrant (perhaps) sang a not-sounds-familiar song. Kids keep running around the stage whatever who's singing.
Looks-like-hippie old man lays down on the center of the stage and continues taking photograph...
It is just a simple idea of the concert. The people which includes a far-flung types, came to one field and sing a song in turn. Even though, it is quite thrilling watch.
The singers were nice. All they looks just enjoying singing even they don't sing like professionals.
I could imagine that maybe mostly singers had some preparation before the concert for entertain themselves and the audiences.
The audiences were nice, too. Everyone looks welcome and enjoying listening to the somebody's song. By the way, I was really surprised with such a many number of audiences there, maybe 200 or 300 people?
This concert made us enough entertained. We did not notice that we continued watching the concert whole day long without any effort.
Every Sunday at Maueu Park.
If you are in Berlin, I can recommend this a lot!