オープニング

レジデンス４ヶ月と２３日目

昨日はグループショーのオープニングでした。
私が想像していたより盛況で驚きました。２〜３００人くらいきてたのかな。（遅れて行ったので正確にわからない。）
Rajが「マレーネ・デュマが来てたよ」とか「○○（←たぶん有名人の名前）が来てたよ」とか嬉しそうに教えてくれましたが、その間私はMauriceのお父さんと見覚えのあるアーティストとを見間違えてとんちんかんな会話をしたり、興味を持ってくれたコレクターと話してみたものの、気がつくとキョト〜ンとされたりしていました。なんでだろ。

まあとりあえずオープニングは盛り上がっててよかったです。
興味があったら見てみて下さい。
http://www.bowievanvalen.com/

June 7, 2005 6:48 AM

The Opening

Yesterday, there was an opening of the group show.
It was very lively; there were a lot more people than I expected – 200-300 people? (but I am not sure exactly, as I arrived a bit late.)
Raj was telling me, looking satisfied, ‘Marlene Dumas was here’ ‘xx (probably the name of a famous person) was here.’ As for me... I must have been out of my mind for some reason; I mistook Maurice’s father as one of the artists I know, and even telling this to someone else; I must have said something strange to the collector too. I was talking to him as he was interested in my works – but I soon found him looking very confused.

Anyway, it was a nice lively opening. I was pleased.
If you are interested, please check:
http://www.bowievanvalen.com

June 7, 2005 6:48 AM

△TOP