ベルリン

レジデンス５ヶ月と６日目

ドイツに行ってきました。
はじめはハノーファでサッカー日本代表VSメキシコ代表の試合（悔しかったわ〜）を見るだけのつもりでしたが、オランダ鉄道のストと重なって帰れなくなったので、旅行を延長してベルリンまで行ってきました。

ベルリンではSammlung　Hoffmann　Cllectionという、ドイツの現代美術コレクターのプライベートコレクション（要予約、毎週土曜のみ公開）を見ました。
http://www.sophie-gips.de/
クオリティのたかい、質の良い作品ばかりで、とても美しい空間だったのですが、なんと言うか、このコレクションの性格に、あるマナーの壁を感じてしまって、私にはあまり好きな空間ではありませんでした。「見てよかった！！」とはならず、見ているうちに「現代美術って、なんかつまらないかも」と思い始め、居心地の悪さを拭えませんでした。
ついでに言うと、ここのスタッフの着ている白いシャツとジーンズという衣装もカジュアルウェアを装ったフォーマルウェアに見え、この場所の見せてくる、いわゆる「良いテイスト」にとことんなじめなかった私。

あともう１つFrick Collectionというアメリカの有名な現代美術コレクションのエキシビジョンがHamburger Bahnhof-Museum　であり、そちらも見てきました。
こちらはクレイジー、そして一流というかんじ。集め方が半端じゃない。展示替えも頻繁らしく、何をどんだけ持ってるのか想像つきません。こういうものを見るならやっぱり美術館じゃないとね。かなり楽しかったです。
４〜５キロはあろうかという分厚いコレクションのカタログがお値段９８ユーロ（高！）で売っていました。
興味があったので欲しかったけど、エキシビジョンを見るので精一杯で買えませんでした。
あんなに重くて高いものをみんな結構買ってたなあ。

June 20, 2005 12:09 AM

Berlin

I just came back from Germany. My plan was just to watch the football match between Japan and Mexico (we lost... what a game!) in Hanover; but as the Netherlands Railways was on strike and I could not come back, I extended my trip and visited Berlin.

In Berlin, I visited a private collection in Germany called Sammlung Hoffmann Collection (reservation necessary; open only on Saturdays).
http://www.sophie-gips.de/
It was a collection of high-quality, with lots of refined works, a beautiful space... but I did not like it so much. There was a certain element in that collection that demands you to behave in a certain way – ‘a good manner.’ I could not say ‘I enjoyed it’ but instead I felt ‘maybe... contemporary art is not so exciting.’ I felt rather uncomfortable.
Plus, all the staffs were wearing a white T-shirt and jeans, which was, for me, a ‘formal’ wear pretending to be casual. I just could not feel comfortable with their ‘good taste.’

Another one I visited was Frick Collection, an exhibition from the famous American contemporary art collection, in Hamburger Bahnhof-Museum.
This one was crazy, and was a first-rate exhibition. How much collection do they have? – it was enormous. I heard that they change the exhibition quite often. I just can’t imagine how many works they own. This kind of exhibition has to be seen in museums. I really enjoyed.
I saw their exhibition catalogue – looks like worth 4-5 kg – which costs €98 (so expensive!).
I was interested in buying it... but I could not do more than look around the exhibition.
Quite a few people were buying the catalogue... such a heavy and expensive thing!

June 20, 2005 12:09 AM

△TOP