銀杏Boys

レジデンス７ヶ月と２２日目

ところで、日本に帰っていたとき「銀杏Boys」というパンクバンドのCDを入手しました。手に取ったきっかけは江口寿史さんのイラストがジャケットに使われていたからですが（私は岡村ちゃんの大ファン（注１））、これが良いんだ〜！
これが私の好きなパンクです。言ってみれば頭の悪い、でも真剣で正直なジレンマを歌う様子に、たくさんのティーンエイジャーが喜んでいる事でしょう。大切なことです。（私は３１だけど。）

以前、クドカン（注２）が阿部サダヲさん達とパンクバンドをやっているというのをTVで見かけました。歌っているその曲は「就職しろ！」というもので、TVの中のクドカンにいわせると、就職しない事が社会への反抗、パンクな姿勢だとしたら、そういう人がここまで増えて社会現象になった今、「就職しろ！」という事がパンクなのだ、そういうことを言っていました。
それを聞いて私は何か違うなあ〜と思っていました。
私が好きだったパンクはそういう、社会の構造を逆手に取って行動できるような頭のいい態度なのではなく、自分の欲求と、自分を１度殺さないと入れない社会との間に接点が見いだせない、ただただ感情的な、一人もがく正直な叫びであったと思ったからです。クドカン作ドラマは面白いような気がしますが。

注１、岡村靖幸ちゃんのこと。江口寿史さんのイラスト＝岡村ちゃんの音楽。公式のようなものです。
注２、宮藤官九郎さんのこと。ご存知でしょうが。私の両親なども読んでいるので一応。

September 7, 2005 8:04 PM

Gingnan Boyz

While I was in Japan, I got a CD by a punk rock band called Gingnan Boyz. I rented this because their CD jacket was by Hisashi Eguchi (I’m a big fun of Okamura-chan), but this CD is really gooood! (Note 1)
This is my favourite punk. In a way, they are not smart. But I am sure that their music – songs of dilemma in a sincere and honest manner – is attracting lots of teenagers. This is very important (well, I am thirty-one, though).

A while ago, I saw on TV a punk band by Kudo-kan (Note 2) and Sadao Abe. One of their songs goes ‘Get a job!’ According to Kudo-kan on TV, not to get a job used to be a rebellion against society, a kind of punk attitude. But now there are so many people who are not willing to get a job; it is a phenomenon. So now ‘get a job’ is punk. Do you agree? Ummm, something is wrong.
For me, a punk can never be about such a smart idea. It is a cry, a lonely desperate cry. It is about an emotional struggle between our desire and the demands of the society in which you are only accepted once you are ‘normal.’ I don't agree with him about this, but I think Kudo-kan’s TV dramas are quite interesting.

Note 1: Yasuyuki Okamura. Hisashi Eguchi’s illustration = Okamura-chan’s music. This is a kind of formula.
Note 2: Kankuro Kudo. Most people would know him as a popular writer... except my parents. Just in case.

September 7, 2005 8:04 PM

△TOP