OA16

レジデンス1年と26日目

本日は同期の桜、もうひとりの日本人レジデントアーティスト小泉明朗君の作品を紹介します。彼はビデオアーティストですがペインティングにも興味を持つ、明るく変な好青年です。そして大の中日ファン。魚大好きでしめ鯖を自らしめたり、長年富士山8合目の山小屋でのバイト歴を持つなど引き出し多数、貴重な人材です。小学生の頃はPSよりセガを選んだタイプ（注1）ではないでしょうか。
今日はアムスのギャラリーで彼のオープニングがありました。きょう紹介するビデオ作品「Art of awaking」を出品していました。どこかで見た感じのしない、変で、とっても面白いビデオを作ってくれます。It's the 明朗ワールドです。

16,Meiro Koizumi

February 10, 2006 6:10 AM

[写真 上から] Art of awaking,　ビデオスチール 注1:PS（プレイステーション）よりもセガ（SEGA）のゲームを好む、もしくは選んでしまうこと。クセは強いが将来オタクになることはない。

OA16

Today, I would like to introduce the works of Meiro Koizumi, another Japanese resident artist at Rijks. He is a video artist, but also interested in painting. He is a nice person, funny and unique; He is a big fun of Chuni’chi Dragons (a baseball team in Japan); He loves fish (he makes shime-saba, a marinated mackerel); for a few summers, he worked in one of the mountain lodges on Mt. Fuji the eighth station. He is a person of many interests and different experiences. A valuable asset to the art world. I guess he is a kind of person who chose Sega instead of PS as a kid.
There was an opening of his exhibition in one of the galleries in Amsterdam. They are showing his video work ‘Art of Awakening,’ which he presented at OA. His work is something I have never seen before or never seen anywhere else; strange and very funny. It is ‘the Meiro’s World.’

16. Meiro Koizumi
A vide still from ‘Art of Awakening.’

A person who prefers SEGA to PS (Play Station) or who chooses SEGA unintentionally. A bit peculiar, but will not grow up to be an Otaku (mania).

February 10, 2006 6:10 AM

△TOP