オランダ旅行

レジデンス1年1ヶ月と6日目

帰ってきました、オランダ旅行から。今年はオランダ国内のみならず、ドイツはエッセンまで足を伸ばし、19世紀にエッセンがヨーロッパNo.1工業地帯として栄えていた頃の工場を見ました。ライクスではこんな感じの遠足や旅行が年に4、5回あり、参加は自由です。費用も安く、普段出不精な私には、いろいろ見られるいい機会です。

旅程をかいておきますのでオランダ、ドイツなどへ旅行に行かれる方は参考にしてみて下さい。

1日目
De Hallen （Haarlem, the Netherlands）
現代美術館です。あまり大きくはなくJörg Immendorff, Jonathan Meese, Julika Rudelius のショーをやっていました。

Panorama Mesdag　（The Hague, the Netherlands）
遠近法の研究に生涯をかけた19世紀のオランダ人画家、Hendrik Willem Mesdagの作品を集めた美術館。2階にある当館目玉の360度パノラマ風景画はかな〜りたのしめます（注1）。
www.panorama-mesdag.nl

Museum De Pont　（Tilburg, the Netherlands）
オランダの中でもかなり良質の現代美術館です。はじめはコレクション制ではなくキュレーション制のみで運営していた美術館です。現在はコレクションももっています。私が行ったときはペインティングのコレクションをたくさん見せていて楽しかったです。若手のショーもよく行っています。
www.depont.nl

2日目
Zollverein （Essen, German）　UNESCO monument of 20th century architecture
ドイツのエッセンにある、19世紀の大きな石炭工場。1958年に工場は閉鎖、いまではユネスコ世界遺産となっています。広大な敷地の中にはEmilia and Ilya Kabakovのプロジェクトスペースやデザインミュージアムがありました。面白かった。
www.zollverein.de

3日目
Giethoorn
オランダにある、「北のヴェニス」と呼ばれる小さい村です。昔の農家の建物がたくさん残っています。その建物をそのまま改装してオランダの農家の暮らしぶりを展示する博物館があります。「ファンファーレ」（1958）という映画の舞台になったんだそうです。

February 20, 2006 1:03 AM

[写真 上から] Kurhaus Kleve（Kleve,German） ドイツの現代美術館、あまり大きくはないですがコレクションがいいそうです。 私が行ったときはLothar Baumgartenのソロショーでした。 http://www.museumkurhaus.de/ Museum De Paviljoens（Almere, the Netherlands） アムスから電車で20分ところのほどにある、それほど大きくない現代美術館、オランダの若手ペインターに焦点を当てた大規模なグループショーをやっていて面白かったです。 http://www.depaviljoens.nl/ The Land art projects（the Netherlands） オランダにあるランドアートプロジェクトをいろいろみました。 Richard Serra, Daniel Liebeskind, Robert Morrisなど。 注1:遠近法は、消失点に向かって立体の形を歪ませることで平面上に立体を表現したり、一定の方向の光による立体の陰影で平面上に立体をかくトリックなので、遠近法による360度の風景画っていうのは技法的にはどえらいこと。

An Excursion

I just came back from an excursion around the Netherlands organized by Rijks. This year, we also visited Essen, Germany, to see the factory which was operating when Essen was the most prosperous industrial city of Europe back in the 19th century. We have this kind of excursions four or five times a year. Participation is not mandatory, but as the fee is generally cheap, and as I am generally a stay-at-home person, they offer good opportunities to visit different places.

This was our travel plan. If you are planning a trip to the Netherlands and Germany, it may be useful.

Day One:
De Hallen (Haarlem, the Netherlands)
A museum of contemporary art. Not so big. There was a show by Jörg Immendorff, Jonathan Meese and Julika Rudelius.

Panorama Mesdag (The Hague, the Netherlands)
A museum which has a collection of Hendrik Willem Mesdag, the 19-century Dutch painter, whose life was devoted to the research on the laws of perspective.
A 360-degree panorama landscape painting on the first floor is what you should not miss. Utterly Great.
www.panorama-mesdag.nl

Museum De Pont (Tilburg, the Netherlands)
A museum of contemporary art of an outstanding quality in the Netherlands.
www.depont.nl

Day Two:
Zollverein (Essen, Germany)
A big factory which used to be a coal factory in the 19th century. The factory was closed down in 1958 and now it is a UNESCO monument of 20th century architecture. Within the factory site, there was a project space showing the works of Emilia and Ilya Kabakov, and also a design museum. I enjoyed it.

Kurhaus Kleve (Kleve, Germany)
A museum of contemporary art. Not so big, but it is known for its good collection. When we visited, there was a solo exhibition of Lothar Baumgarten.
http://www.museumkurhaus.de/

Day Three:
Giethoorn (the Netherlands)
This is a small village in the Netherlands, often described as ‘Venice of the North.’ There are lots of farm buildings from old days, one of which is now a museum that introduces a Dutch farming life. The film Fanfare (1958) is set in this village.

Museum De Paviljoens (Almere, the Netherlands)
A museum of contemporary art, located about 20 minutes away from Amsterdam on train. There was a big group show of young Dutch painters. An interesting show.
http://www.depaviljoens.nl/

The Land art projects (the Netherlands)
They are showing some land art projects that took place in the Netherlands, such as by Richard Serra, Daniel Liebeskind, Robert Morris.

February 20, 2006 1:03 AM

△TOP