できるかな

2010年8月7日

2日ほど前、るみ子さんちに行ってきました。

るみ子さんとは、アムステルダムに住む日本人アーティストで昨年までライクスにいらした萩原るみ子さんです。長身で気さくで素敵なお姉さんです。

るみ子さんちは、Igorが廃校になった小学校を丸ごと借りて、それを何人かのアーティストでシェアして自ら大掛かりな改装を施し、スタジオビルにしたそうで（ゲストスタジオも作って、その家賃収入を維持費に当てるんだとか。すごいわ～～）、その出来がものすごくよい!というお話を伺っていました。実際すごいです。

改装初めのころ、大心が少しお手伝いをしたこともあって、その後のプログレスぶりをぜひ見せたい!!とおっしゃってくださったのでお邪魔いたしました。

おお～～～～～～～～～～～～～～。

写真は住居スペースです。
スタジオの中に大きなプラットフォームを作り、その上が住居スペース。台の下はいろいろ収納が出来るように工夫されています。
女の子には大変な作業に違いなかったでしょうが「アタシにも出来る!!」という充実感のほうが大きかったそうです。なるほどぉ～。

大心は部屋に入るなり、コーラを沸騰させて床を汚す粗相をして掃除中。↑

「アタシにも出来る！」のイメージ。↑

キッチンのレンガ造りの壁をブチ抜いて通路につなげてあったのには驚きました。
レンガぶち抜くってすごいから！
ドリルでこつこつ穴を開けて徐々に広げていったんですってよ・・・「ショーシャンクの空に」みたい！

いろいろ見せてもらったり話しているうちになんだかいろいろ楽しくなって、知らないうちに7時間もしゃべって帰ってきました。
きっとるみ子さんの作ったスペースの充実ぶりが感染したのでしょう。

August 8, 2010 4:05 AM

Try out

7th August, 2010

We visited Rumiko's studio 2days ago.
I have got words sometimes about her studio that Igor rented whole empty basic school building and he invited several artists. They renovated the building for artist's studio by themselves, and it becoming really nice. Even they're making a guest-studio to make a small income for expenses of running the building. Well done!

Daishin helped Rumiko's space at the beginning of her renovation. Rumiko invited us to show how progress those spaces.

wow...... look at this, good job!

This photo is her living space. She made a big platform in her studio and above is living space. under the platform is storage.
She says, at the beginning was not easy but it becoming big fun to try out 'DO IT YOURSELF' about her studio and living space. now she's proud that 'I can do it!'
Sounds good!!
↑Daishin splashed coca-cola when he get into her studio and he's cleaning the floor. Oh my...

↑I'm performing her 'I can do it!'

The most impressive staff what I saw is, around 2m hole on a brick wall in the kitchen.
Try to imagine, that's a big staff to make a 2m hole on a brick wall!
I heard that they made many small hole by drills, and made the hole bigger and bigger, little by little. Like, "The Shawshank Redemption"!

We somehow started to feel happy to be there, and we excited chatting about 7 hours.
I guess her space's energy influenced all of us.

August 8, 2010 8:21 PM

△TOP