OA11

レジデンス１年と４日目

きょうは新しいレジデント達を交えてドリンクがありました。昨年インタビュー時に記憶に残っていた数人と再会、「おお！あなたのこと覚えてるわ！」となったりして楽しかったです。
きょうのOA紹介はアルゼンチンからのアーティスト、Amaria Picaちゃん。彼女とはたまにしか遊びませんでしたが強く印象に残っているアーティストの１人です。この人はアイデアがシャープで、うう〜ん、オヌシできる！ってかんじ。

11,Amaria Pica

January 18, 2006 3:35 AM

[写真 上から] たくさんの、船を見送る場面（白いハンカチを持って手を振るゼスチャー）を集めてカット＆ミックスしたスーパー８。ちょっと面白いゼスチャーが、スーパー8のノスタルジックな画面を通じてだんだん抽象的にみえてくる。 小さい穴の組み合わせでアルファベットを伝達した初期のテレグラム（電報）と、短いテキスト。「これは’ノスタルジー’と書かれた、アイスランドで初めて試験的に打たれた電報です・・・（以下略）」とかかれています。写真のようなイメージを使わず、記号らしき視覚的差異とテキストだけでイメージをつくる、最小限の「フィクションの素」を見せているというか。テキストの内容も、意外な実話とも面白い作り話ともとれます。 屋外では自転車王国オランダにちなんだプロジェクト。ライクスの駐輪場にあるたくさんの自転車にバイクランプを点滅させてクリスマスのようなイルミネーションをつくっている。

OA11

We had a drink party with the new resident artists today. It was nice to see again some of the artists whom I met when they were here for the interview (‘Ah! I remember you!’).

Today I’d like to introduce Amaria Pica, an artist from Argentina. I hang around with her only for a few times but she left a very strong impression on me. Her idea is intuitive, and makes me feel ‘hmm, you are bright!’
11. Amaria Pica
Images of super-8. She collected lots of scenes of ship departures (the gestures of waving handkerchief) and ‘cut and mixed’ them together. This gesture appears more and more abstract as it is accumulated. There is also effect of super-8 – a sense of nostalgia it creates.

A work using an early form of telegram (a various combination of tiny holes forms letters of alphabets) and a short text. It says ‘this is the first test telegram message from Iceland. It says “nostalgia” [...].’ Without using any photographs, she creates images by using texts. It is a minimum form of fiction. It is also interesting that what the text says can be taken either as factual or fictional.

An outdoor project – homage to the Kingdom of Bicycles alias the Netherlands? All the bike lamps at Rjiks bike parking blinking – it was like a Christmas illumination.

January 18, 2006 3:35 AM

△TOP