OA12

レジデンス１年と５日目

毎日せっせと昨年のOA紹介に励んでいます。一方、明日から今年のプレゼンが始まります。毎年、年初めには自己紹介代わりに自分の制作のプレゼンをすることになっています。
お互いの仕事内容を知り、スタッフやレジデント同士のコミュニケーションをとりやすくするためらしいです。私の出番は来週。昨年はスライドを足早に見せ、タイトルと、「これは大きいです」「これは小さいです」とコメントするに留まりましたが今年はどうしようかなあ。

きょうのOA紹介はプロジェクトルームで行われたNardaとArmenのコラボレーション。
Armenの油彩作品と、Nardaのドローイングの組み合わせです。

12, Projectroom East（Armen Eloyan with Narda Alvarado）

January 19, 2006 4:43 AM

[写真 上から] 上、中、　Armenの油彩展示風景 下、　その風景をもとにNardaが壁に直接描いたドローイング

OA12

At Rijksakademie, the presentations by this year’s participants will start tomorrow, while I am still working on OA reports. At the beginning of every year, participants are asked to give presentations of their works. It is, in a way, how we introduce ourselves to each other. They say that to know each other’s works will stimulate communication between the staff and the residents.
I will have my turn next week. Last year, I could not do much but show the slides of my works with simple comments like ‘this is big’ or ‘this is small’... what shall I do this year?

Today’s OA report is on the collaboration of Narda and Armen in one of the project rooms.
12. Projectroom East (Armen Eloyan with Narda Alvarado)

Top and Middle: oils paintings by Armen, and how these were presented
Bottom: Narda’s drawing (straight onto the wall) about Armen’s presentation

January 19, 2006 4:43 AM

△TOP