GENT

レジデンス2ヶ月と12日目

今日は来週からあるソロショーの準備ためにベルギーはGENTというところに行ってきました。ギャラリ－はGENTから10ｋｍほど離れた郊外にありますが、美術館みたいなきれいな空間でビックリしました。
帰りの電車ではくたくたで眠りそうになっていたんですが、隣に座った黒人の女の人がすご～く小さな声でハミングをしていて、それが周りのすごい喧騒をすり抜けて耳にはっきりと聞こえてきてなんか不思議でした。さびしいような、眠っていいよといわれているような、不思議な単調なメロディーでした。

March 26, 2006 7:12 AM

Gent

I went to Gent today in order to prepare for my solo-exhibition which starts next week. The gallery is located 10 km away from the central Gent, and has a beautiful ample space almost like a museum.

Exhausted, I was half asleep on the train on the way back. A black woman who was sitting next to me was humming softly to herself. It was strange that although it was very noisy on the train and it was a faint hum, I could clearly hear it. It was a strangely haunting melody, kind of sad, as if to induce me to sleep.

March 26, 2006 7:12 AM

△TOP