テロ

レジデント５ヶ月と２４日目

きょうスタジオでドローイングしてたらロンドンでのテロ事件の知らせを聞きました。ロンドンに住む友人に電話してみると、街は確かに大騒ぎ、市内の交通網はすべてストップ、市内への立ち入りも禁止、しかしその騒ぎの中、彼女のボーイフレンドは「二日酔いだしプールに行ってくる」といい、フラットメイト達は「休暇とれたからパリに行ってくる」とそれぞれ出かけて行ったそうです（ユーロスターは動いてた、そして彼女達はパリに着いた）。すごい。ロンドナーはたくましいね。

July 8, 2005 9:52 PM

かいてたドローイング。傷ついてたおれるバーバレラ２

The drawing I was working on: Wounded B2.

Terrorists’ Attacks

I heard the news of the suicide bombers in London while I was doing some drawing in my studio today. I called my friend in London to see if she was OK. She said that the city was alarmed: all the transportation networks were blocked; and entry to central area was restricted. In the midst of this, however, her boyfriend went out -- ‘I’ve a hung-over. I am going for swim.’ So did her flatmates – ‘I’ve got a holiday. I am going to Paris.’ (Eurostar was operating, and they did get to Paris.) Wow. Londoners are tough.

July 8, 2005 9:52 PM

△TOP