イスタンブール・０５

イスタンブール５日目
帰りの飛行機に乗る前に、旅の疲れをハマム（トルコ式サウナ）でとりにいきます。
サウナ＋垢擦り＋マッサージで32000000TYL（注１）（２０ユーロぐらい）。
１７世紀に建てられたという古い建物の中、天井から自然光が入るとてもきれいな空間で、陽気なおばちゃんに全身垢擦りとマッサージをしてもらい、くつろがせてもらいました。えがったわ〜。
垢擦りは７、８年前行った韓国以来で、また驚くほど垢がでました。

なぜかBGMが「続・夕日のガンマン」でした。
注１：ターキッシュリラ。１ユーロ＝1600000TYL

October 18, 2005 8:52 PM

Istanbul #5

Istanbul: Day Five
My final event in Istanbul was to visit Hammam (Turkish bath) and relax before going back to Amsterdam.
I paid 32000000TYL(n.1) (about €20), including a full-body skin-scrubbing and massage.
It was in an old building built in the seventeenth century, a beautiful place with natural sunlight pouring in from above. A cheerful auntie gave me a full-body skin-scrubbing and massage. Very very relaxing. Soooooooo goooood.
It has been about seven or eight years since I last had the full-body skin-scrubbing (aka-suri) in Korea. I got rid of amazing amount of grime.

The BGM was from The Good, the Bad and the Ugly (why?).
Note 1: Turkish lira. €1=1600000TYL

October 18, 2005 8:52 PM

△TOP