Red, Green, Blue (Marijn van Kreij - "The Passenger")

2011年3月5日

友達のMarijn(マライン)がGallery Paul Andriesseで展示をやっています。

私はオープニングに顔を出して、それからだいぶ経ってしまったけど、まだ間に合うのでお近くの方はぜひ。とても面白いショーです。3月11日までです。

http://www.paulandriesse.nl/p/38.html?product_id=

移転して広くなったギャラリーの、フロントスペースではMarijnのドローイング作品がたくさん見られます。

Marijnの作品は、様々なアートワークがソース（源泉）になっていて、タイトルにもあらわされているんだけれど、そのソースと、それへのMarijnのノイズ感満載というか、ほとんどノイズでできているかのような多彩なリアクション、の両方をたのしむことができます。
（まず画面を見てそのセンスに驚き、いろいろな手法がつかって描いてあるのをじっくり見て楽しむ、そのとなりには、たぶんプロジェクターを使ってるんだとおもうけど、かなり手の込んだそっくりの手描きの複製があったりしてまた驚く。それから、タイトルを見てへえー！この作品はあれがソースなの！というぐあいにも楽しめる。）

バックスペースでは、Marijnが選んだ有名無名を問わずのアートワークで構成したグループショーです。（著名作家の作品の多くはPaul Andriesseの所蔵だそうです。）
このグループショーも、１つ１つの作品は、２つ（か複数）の異なるものや反するものを、ひとつの画面上に併置するイメージの仕掛けを楽しんでいて、さらにそれらの作品を組み合わせてなにか表現している。

私なんかにすれば、「へえーこんな作品みたことないわー！」と、そのバラエティーさだけでお腹いっぱい楽しめてしまいました。カッコいい。

ところでこの、ショーのタイトルにもなっている"The Passenger"という作品↑。
私にも大心にも、「これはAndy Warholの作品が元だろう」と思わせたものの、ソースを見ると、なんとIggy Popの"The Passenger"でした。
Andy Warhol、といっても大心が思い起こしたのは自動車事故の作品で、私が思い出したのは電気椅子の作品でした。
「自動車事故のほうが意味は分かるけど、電気椅子の方が似てるよ！」とか言っていたのにどっちも違うんだね。

これは、「展示するスペースがなかったから配布することにした」というFree For Allの作品です。

"According to the combination of words in some book.
It is true that poet with their metaphors make symbols from plants or from mountains or from trees or from the sea."

「いくつかの本のなかの言葉の組み合わせによると。
詩のメタファーは、植物か、山か、木か、海か、の象徴でできているというは本当だ。」

そうなんだー。それでこのグラフィック。
バックスペースにあった、Sol LewittのWall Drawing 124: Horizontal not straight にちなんでいるようにも見えます。

ただならぬグラフィックのセンス、ドライでユーモアがあって、どっちかというと暗いしつこさと同時になにか大きな、突き放したような、宇宙とか、そういうものもあるような気がする。
宇宙と言ってしまうとあれだけど、私が、作品をみて宇宙と言ってしまったことがあるのは、ほかにはグレイソン・ペリーとジャクソン・ポロックだけです。

つまり、Marijnの作品は、塗りつぶしたところも、描いたところも、空いているところも、動画も静止画も、オリジナルも複製も、音も沈黙も、大きいのも小さいのも、全部一緒に扱いたく、一度それらを全部シャッフルしたあとで組み合わせていくというようなことをしているのかもしれない。

（2011年8月5日書き足しました）

March 6, 2011 9:07 AM

Red, Green, Blue (Marijn van Kreij - "The Passenger")

March 5th, 2011

I went to an opening of my friend, Marijn, his exhibition at Paul Andriesse gallery in Amsterdam.
It was exciting show, I recommend to drop off the place if you are around. This week is the last chance to see them.

http://www.paulandriesse.nl/p/38.html?product_id=

The gallery had moved last year to a big space in Westerstraat. Now the gallery has two big spaces separated a front space and a back space. In between there is a bridging space like a corridor.
At the front space, you can see Marijn's artworks, drawings and videos.
In mostly his works you can find their source on the surface and from the titles. I really enjoyed to see where he found his work's source and his variety of reaction, which with plenty of noises.

In the back space, you can see a group show which is organized by Marijn. In the group show, you will see works by well-known artist and by young artist together. I think...each works has combination of opposite role, otherwise very different role together on an artwork, achieved by variety of ideas.
Marijn combined those works in a same space. And it looks good.

As for me, it was enjoyable to see such a variety of ideas and achievement, actually I enjoyed like, "WOW! I have never seen like this artworks! cool!".

By the way, this work above, the welcome work of the show and you can see on the invitation as well, entitled "the passenger".
It reminds me and Daishin about an Andy Warhol's artwork but the source was Iggy Pop's "The Passenger".

I said "Andy Warhol's work" but me and Daishin reminded different works each other.
Daishin's was, the works which shows a car accident, and mine was an electric chair one.
Anyway both we made a wrong assumption.

And this work below, was on a table as free-for-all. Marijn says, He couldn't find any spaces for this work, then decided to pass out for visitors like fliers.

This sentence and its graphic. awesome. It reminds me a work from the back space, Sol Lewitt Wall Drawing 124: Horizontal not straight, Nah, maybe this also a wrong assumption anyway.

I like his sense of graphic, not only awesome but also dried humor. On the other hand, I could see a sort of　short distance eye and its universe at the same time.
I know it sounds wired to say 'Universe'. Only twice I have used 'universe' when I saw artworks.
One with Grayson Perry's works, and the other one with Jackson Pollock's.

Simply, I could see equal abilities of confrontations, between drawn part and not-drawn part, painted part and unpainted part, original and copies, sounds and silence, big and small, still and moving, ideas and its duplication.
And those elements all shuffled once, and trying to make combination each other. not with random way, with looks suit way, with his way.

(Last updated at 5th of August 2011.)

March 6, 2011 4:35 AM

△TOP